티스토리 뷰

 


 

우리가 사용하는 언어들 중에는 한국어 같기도 하고, 일본어 같기도 한 것들이 참으로 많어며 일상속에 많이 스며들어 있는 것 같더라구요. 그리고 그 어원이나 유래에 대해서도 잘 알려지지 않은 것들이 많구요. 


그 중에서도 아주 작고 초라한 것을 나타나는 단어도 있구요. 그래서 오늘은 그런 뜻으로 사용되어지는 하꼬 뜻 은 어떻게 되는지? 하꼬 방 뜻과 어원에 대해서 알아보도록 하겠어요




하꼬 뜻 ?!!!!

이 단어는 장소,공간 등을 의미해요. 일본 사전에도 이 말은 비슷한 의미로 사용되고 있어요. 일본에서는 "상자, 궤짝, 박스"를 의미해요. 하지만 실 생활에서는 보잘 것 없는 초라한 것을 의미하고 있어요. 불쌍하거나 가엾다는 것을 뜻하는 의미로 널리 사용되어지는 것이기도 하구요. 이 단어가 대중들에게 널리 회자되어진 것은 구독자가 많은 대중 채널에서 사용하게 되면서 부터에요.

 

 

 

구독자수가 아주 많은 대형 채널이 작고 초라한 작은 채널을 "하꼬 채널"이라고 비하해서 부르면서 많은 관심을 갖게 된 단어이기도 해요. 그리고 유튜버를 통해서 알려지기 전에도 사실상 많이 사용되어진 단어이기도 해요. 


성공자들이 본인이 힘들었던 과거를 이야기할 때에도 사용되어지는 단어이기도 "오늘의 이 자리 영광이 있게 된 것은 하꼬 시절부터 도와주시고.....감사합니다!"등과 같이 일상생활에서 사용되어지는 단어이기도 해요. 




하꼬 방 뜻 유래?!!!

하꼬 방이라는 것은 하꼬의 의미에다 "방"이 덧붙여진 것이에요. 그렇기 때문에 아주 자그마한 방이라는 것을 말해요. 경북 방어로서는 "판잣집"이며, 전북 방어로서는 "가게"의 방언이기도 해요. 


그리고 6.25전쟁 이후에 판자로 지어진 집을 부를 때에도 "하꼬방"이라고 했어요. 전쟁폐허 속에 대충 지어진 집을 말하는 것이기 때문에 얼마나 초라했을지? 충분히 짐작이 가는 것이구요




좋은 의미를 지니고 있지 않어며, 일본어의 잔재이기도 하기 때문에 되도록이면 사용을 자제하는

것이 좋을 것 같네요. 본래의 의미가 제대로 전달되어지면서도 아름답고 고운 우리말들이 많기때문이에요.

 

 

댓글